Bormio
Římské lázeňské město s historií Světového poháru ve sjezdu a termálními lázněmi na úpatí hor.
Tato stránka byla přeložena strojově. Anglická verze je originál. Zobrazit anglický originál
What to expect at Bormio
Bormio is a Roman spa town in a valley of the Alta Valtellina, famous for two things: its natural thermal baths (in use since Pliny the Elder) and the Stelvio, the mountain that hosts the World Cup men's downhill every December. The downhill starts at 2,255 m and drops 1,010 vertical metres in one shot to the village at 1,225 m, one of the fastest and steepest descents on the circuit. The wider ski area is 50 km but tickets combine with Santa Caterina and San Colombano for a broader pass. The old town centre is genuinely medieval and worth a walk on the rest day.
Bormio on film
Skiing and staying in Bormio
Lyžařské středisko Bormio
Bormio, zasazené do údolí Valtellina v italských Alpách, je historické lázeňské město. Jeho dlážděné ulice a starobylé budovy vypovídají o bohaté minulosti, včetně pořádání Mistrovství světa v alpském lyžování a mužského sjezdu pro zimní olympijské hry Milano Cortina 2026. Kromě závodní prestiže lákají do Bormia už od římských dob přírodní termální prameny, které nabízejí osobitou kombinaci vážného alpského sportu a relaxace.
Lyžařský areál se pyšní největším lyžařským převýšením v Itálii, stoupajícím z 1 200 m do více než 3 012 m na Cima Bianca. To umožňuje nepřetržitý 8,5 km dlouhý sjezd s převýšením 1 817 m, procházející širokými otevřenými pláněmi nad hranicí lesa a chráněnými lesními partiemi dole. S 50 km sjezdovek Bormio primárně uspokojuje náročné středně pokročilé a zkušené lyžaře, nabízí dlouhé, táhlé červené sjezdovky a výrazně strmou černou Stelvio. Začátečníci mají vyhrazené oblasti na náhorní plošině Bormio 2000. Snowpark Jungle a různé freeridové lokality poskytují možnosti pro freestyle a nadšence do jízdy mimo sjezdovky. Sezóna obvykle trvá od začátku prosince do poloviny dubna, se spolehlivými sněhovými podmínkami ve vyšších nadmořských výškách, doplněnými zasněžováním pokrývajícím 80 % sjezdovek.
Lyžování a snowboarding v Bormiu
Lyžování a snowboarding v Bormiu jsou definovány pozoruhodným vertikálním převýšením. Z Cima Bianca ve výšce 3 012 m se táhne nepřetržitá 8,5 km dlouhá sjezdovka až do města ve výšce 1 200 m. Tento dlouhý sjezd nabízí úchvatné výhledy, přechází z otevřených plání nad hranicí lesa do chráněných, zalesněných oblastí. Horní svahy nad Bormio 2000 se vyznačují rozsáhlými, sluncem zalitými sjezdovkami, zatímco níže položené sjezdovky lemované stromy poskytují lepší viditelnost v zatažených dnech.
Lyžařský areál Bormio je dobře organizovaný: Bormio 2000 slouží jako centrální uzel s restauracemi, zónami pro začátečníky a spoji do vyšších terénů. Odtud lanovky stoupají na Bormio 3000 a Cima Bianca, kde se nachází nejlepší sníh a nejvděčnější sjezdovky. Ikonická Pista Stelvio, domov Světového poháru ve sjezdu, klesá v této horní části téměř o 1 000 m. I když se nejedná o rozsáhlou oblast, kvalita terénu a výjimečné převýšení zajišťují, že každá jízda je intenzivní a poutavá.
Lyžování pro začátečníky a středně pokročilé
Hlavní oblast pro začátečníky v Bormiu se nachází na Bormio 2000, slunné náhorní plošině uprostřed hor. Tato zóna nabízí mírné svahy, posuvné pásy a klidné prostředí, ideální pro výuku. Je oddělena od rychlejšího provozu, s několika snadnými vleky, které pomáhají budovat sebevědomí. Jakmile jsou základy zvládnuty, mírné modré sjezdovky vinoucí se lesem mezi Bormio 2000 a Ciuk poskytují vynikající příležitosti pro pokrok. Jižní orientace Bormio 2000 zajišťuje, že se zde po většinu dne drží slunce, což umocňuje zážitek.
Pro sebevědomé středně pokročilé lyžaře je terén v Bormiu obzvláště odměňující. Dlouhé červené sjezdovky z Cima Bianca a oblasti Bormio 3000 nabízejí souvislé a uspokojivé sjezdy, umožňující široké, plynulé oblouky s výhledem na národní park Stelvio. Tyto červené sjezdovky jsou skutečně náročné, některé se blíží strmějším pasážím, což zajišťuje dobrou kondiční zátěž. Sjezdovky jsou obvykle málo zalidněné, což poskytuje dostatek prostoru k nalezení pohodlného rytmu. Dlouhá červená sjezdovka z Valletty (3 000 m) až do města je považována za jeden z nejpříjemnějších sjezdů pro středně pokročilé v Alpách, zejména pokud se začne brzy, než dolní svahy změknou.
Lyžování pro pokročilé a experty
Pro pokročilé lyžaře je hlavní atrakcí Pista Stelvio. Tato sjezdovka Světového poháru klesá téměř o 1 000 m s trvalým sklonem, vyžaduje vynikající techniku a silné nohy; je to skutečný test schopností. Kromě upravených sjezdovek nabízí off-piste zóna Vallone jiný rozměr Bormia. Tato široká, severně orientovaná kotlina nabízí konzistentní lyžování po spádnici v různorodém terénu.
Je třeba poznamenat, že některé červené sjezdovky v Bormiu mohou kvůli velkorysému hodnocení připadat spíše jako černé sjezdovky podle širších alpských standardů. Pro experty hledající další výzvy otevírá zapojení alpského průvodce možnosti skialpinismu v okolním národním parku Stelvio, včetně tras směrem do údolí Forni.
Bormio in winter
Bormio piste map
The official Bormio piste map showing every run, lift and sector. Zoom in for detail or open it full screen.

Scroll or pinch to zoom, drag to pan.
View and download Bormio ski map ↗Getting to Bormio
- Bolzano (BZO)73 km by road1 h 40 min
- Milan Bergamo (BGY)102 km by road2 h 19 min
- Innsbruck (INN)115 km by road2 h 37 min
Drive times are estimates based on typical winter road conditions. Book transfers in advance during peak Saturday changeovers.
Bormio FAQs
- Je Bormio vhodné pro středně pokročilé lyžaře?
- Bormio je vynikající volbou pro středně pokročilé lyžaře. Většina terénu se skládá z dlouhých, souvislých červených sjezdovek s konzistentním sklonem a skvělými výhledy. Lyžařský areál podporuje sebevědomé, rytmické lyžování a málo zalidněné sjezdovky znamenají dostatek prostoru pro široké oblouky.
- Jak se Bormio srovnává s Livignem?
- Bormio a Livigno nabízejí zcela odlišné zážitky. Bormio je historické lázeňské město se strmým, vertikálním terénem a tradiční italskou atmosférou. Livigno je účelově vybudované bezcelní středisko s širším, rozmanitějším terénem a živější nákupní a noční scénou. Bormio obvykle oslovuje ty, kteří si cení charakteru a převýšení, zatímco Livigno vyhovuje těm, kteří hledají rozmanitost a moderní resortové zázemí.
- Je Bormio spolehlivé co do sněhových podmínek?
- Horní svahy nad 2 000 m jsou obecně sněhově jisté po celou sezónu a vrchol ve výšce 3 012 m dobře drží sníh. Níže, základní nadmořská výška 1 200 m může znamenat, že přírodní sněhová pokrývka je někdy tenká, ale Bormio výrazně investovalo do umělého zasněžování, které pokrývá asi 80 % sjezdovek, což zajišťuje lyžování od shora dolů po celou sezónu.
- Stojí termální lázně za návštěvu?
- Termální lázně jsou jednou z největších atrakcí Bormia mimo lyžování. QC Terme Bagni Vecchi je velmi atmosférické, s prastarými římskými lázněmi vytesanými do horské stěny s venkovními termálními bazény a panoramatickými výhledy. QC Terme Bagni Nuovi je rafinovanější, s rozsáhlými zahradami a řadou procedur. Bormio Terme, které se nachází v centru města, je ideální pro rodiny, nabízí speciální dětské bazény a skluzavky. Všechny tři využívají přirozeně vyhřívanou pramenitou vodu.
- Je Bormio vhodné pro rodiny?
- Bormio je pro rodiny velmi vhodné. Vyhrazená oblast pro začátečníky na Bormio 2000 je chráněná a slunná, lyžařské školy nabízejí zavedené dětské programy a Bormio Terme nabízí vynikající mimolyžařskou aktivitu pro celou rodinu. Samotné město má uvolněnou, přívětivou atmosféru a restaurace jsou skutečně rodinné.
Resort figures are checked against official resort sources each season. Spotted something out of date? Tell us.
Střediska v okolí

Livigno
A tax-free destination, visitors enjoy Livigno's lower prices as well as the epic freeriding and famous snowparks

Passo Tonale
High altitude Presena glacier resort with reliable snow well into spring.

Val di Sole
Dolomitic panoramas, glacier-top trails and three linked ski areas on a single pass.

St. Moritz
Belle Époque glamour, 300 days of sun a year and skiing across three connected areas.
Madonna di Campiglio
Chic Brenta Dolomites resort with silky smooth grooming and a strong Italian après scene.

Samnaun
A duty-free Swiss village linked with Ischgl to form the Silvretta Arena. 239km of cross-border skiing between Switzerland and Austria.

Davos Klosters
Carve first tracks with a sunrise experience or test your skills on the slopes at night under the floodlights.

Galtur
A family paradise at one of Austria's highest altitudes