
Cortina d'Ampezzo
Oblíbená pro svou společenskou scénu a atmosféru, kde neuvěřitelné výhledy a lyžování jsou příjemným bonusem!
Tato stránka byla přeložena strojově. Anglická verze je originál. Zobrazit anglický originál
What to expect at Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo is the queen of the Dolomites, a resort of 6,000 people that hosted the 1956 Winter Olympics and will co-host the 2026 Games. The town is a Belle Époque grid of pastel buildings under jagged pink limestone spires that turn crimson at sunset. Skiing is split across five separate mountains, all included in the wider Dolomiti Superski pass, and while none of them individually is huge the collection totals 120 km with the Cinque Torri circuit weaving between the wartime tunnels and gun emplacements of the Alpini troops. Terrain is intermediate and grooming is Italian-perfect; the scenery is the point.
Cortina d'Ampezzo on film
Skiing and staying in Cortina d'Ampezzo
Lyžařské středisko Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo, často považovaná za "grande dame" italského lyžování, se pyšní jedinečnou směsicí půvabu a bohaté historie. Uhnízděná v širokém, slunném údolí, je obklopena dramatickými skalními stěnami Dolomit. Pořádání Zimních olympijských her v roce 1956 a spoluhostitelství nadcházejících her v roce 2026 upevnilo pověst Cortiny jako přední horské destinace. Je to místo, kde si můžete užít povzbuzující dopoledne na svazích, vychutnat si výjimečný oběd v horské rifugio a pak strávit odpoledne prozkoumáváním půvabných obchodů a kaváren města.
Lyžování zde sahá až do výšky 2 742 m v několika odlišných oblastech: Tofana, Pomedes, Faloria-Cristallo a sektor Cinque Torri. Ty jsou propojeny skibusy a sítí vleků. Se 120 km sjezdovek je terén primárně určen pro středně pokročilé a pokročilé lyžaře, ačkoli pro začátečníky jsou k dispozici chráněné cvičné svahy. Scenérie na každém kroku je prostě velkolepá. Zatímco skipas Dolomiti Superski nabízí přístup k více než 1 200 km sjezdovek v širší oblasti Dolomit, vlastní svahy Cortiny poskytují dostatek rozmanitosti pro týdenní lyžařskou dovolenou.
Lyžování a snowboarding v Cortina d'Ampezzo
Lyžování a snowboarding v Cortině nabízejí dramatický zážitek. Sjezdovky procházejí rozmanitým terénem, který se neustále mění, to vše na pozadí bledých dolomitských stěn, které se nad sjezdovkami tyčí jako katedrální věže. Lyžařské areály Cortiny jsou rozloženy po údolí, spíše než aby byly propojeny přímo na sněhu; nicméně, efektivní skibusy zajišťují spojení po celý den. Každý sektor má svou vlastní odlišnou osobnost, od náročných černých sjezdovek Tofana po dlouhé, scénické "cruisery" kolem Cinque Torri.
Oblast Tofana-Pomedes, situovaná přímo nad městem, je největším sektorem, nabízejícím nejvýznamnější vertikální převýšení a nejširší škálu terénu. Na opačné straně údolí Faloria-Cristallo představuje divočejší, přirozenější pocit s vynikajícím sněhem orientovaným na sever. Oblasti Cinque Torri a Lagazuoi dále rozšiřují lyžařské možnosti a jsou spojeny se slavnou sjezdovkou Armentarola a širšími lyžařskými areály Alta Badia.
Lyžování pro začátečníky v Cortina d'Ampezzo
Terén Cortiny má tendenci upřednostňovat středně pokročilé a pokročilé lyžaře, takže začátečníci by si měli své dny pečlivě plánovat. Nicméně, oblast Socrepes, pohodlně umístěná blízko města, poskytuje chráněné a přístupné místo pro nováčky, aby si zvykli. Toto specializované výukové centrum nabízí mírné sklony a povrchové vleky, ideální pro počáteční výuku. Odtud modré sjezdovky na dolních svazích Tofany nabízejí logický postup, s jejich dobře upravenými sjezdovkami a moderním přístupem k vlekům.
Navzdory své pověsti expertího terénu by se začátečníci neměli nechat odradit od lyžování v Cortině. S vhodným vedením lyžařské školy a rozvážným přístupem jsou zdejší svahy dokonale zvladatelné. Jakmile se dostanete na správné sjezdovky, inspirativní scenérie je daleko od zastrašující a kvalita výuky je trvale vysoká.
Lyžování pro středně pokročilé v Cortina d'Ampezzo
Cortina je vynikající destinací pro středně pokročilé lyžaře. Červené sjezdovky přes Tofanu a Pomedes jsou odborně upravené, rozmanité a zasazené do úchvatné horské scenérie. Oblast Cinque Torri přidává další rozmanitost se svými vlnícími se červenými sjezdovkami v otevřeném terénu. Středně pokročilí lyžaři mohou snadno strávit dny prozkoumáváním různých sektorů, přičemž každý odhaluje jedinečné charakteristiky terénu a horské aspekty.
Zvláštním vrcholem je dlouhý sjezd z Tofany do města, nabízející souvislý, uspokojující sklon a panoramatické výhledy, které vybízejí k častým zastávkám. Dalším zásadním zážitkem pro středně pokročilé lyžaře je sjezd Armentarola z Lagazuoi, 7 km dlouhý sjezd širokým údolím orámovaným tyčícími se bledými Dolomity. Tento sjezd končí okouzlující jízdou sáněmi taženými koňmi zpět k vlekům, což je zážitek stejně nádherný, jako zní.
Cortina d'Ampezzo in winter
Snow at Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo piste map
The official Cortina d'Ampezzo piste map showing every run, lift and sector. Zoom in for detail or open it full screen.

Scroll or pinch to zoom, drag to pan. Map shown: 2022 season.
View and download Cortina d'Ampezzo ski map ↗Getting to Cortina d'Ampezzo
- Venice Airport (VCE)2 h
- Treviso (TSF)2 h
- Bolzano (BZO)2 h 15 min
- Innsbruck Airport (INN)2 h 30 min
Drive times are estimates based on typical winter road conditions. Book transfers in advance during peak Saturday changeovers.
Cortina d'Ampezzo FAQs
- Je Cortina dobré lyžařské středisko nebo hlavně módní destinace?
- Cortina je obojí. Nabízí 120 km sjezdovek, vážný horský terén dosahující 2 742 m a vynikající možnosti lyžování mimo sjezdovky, což z ní dělá skutečné lyžařské středisko s pravými předpoklady. Živá módní a společenská scéna je také významná, avšak spíše doplňuje, než zastiňuje lyžařský zážitek. Najdete zde jak oddané lyžaře, tak ty, které přitahuje především kouzlo města.
- Jsou lyžařské areály propojeny?
- Lyžařské areály v Cortině nejsou propojeny přímo na sněhu. Sektory Tofana, Faloria-Cristallo a Cinque Torri vyžadují spojení skibusy. Tyto autobusy jezdí často a efektivně, ale denní plánování kolem různých oblastí je nezbytné. Nová lanovková infrastruktura, která se buduje pro olympijské hry v roce 2026, tato spojení zlepšuje.
- Jak se Cortina srovnává s Courmayeur?
- Obě jsou elegantní italská lyžařská města, známá pro vynikající stravování a módní atmosféru. Cortina poskytuje rozmanitější terén napříč svými mnoha sektory a výraznější identitu města. Courmayeur se naopak pyšní masivem Mont Blanc a nabízí kompaktnější, lyžařsky zaměřený zážitek. Cortina je obecně lepší volbou pro ty, kteří hledají komplexní městský zážitek nad rámec lyžování, zatímco Courmayeur oslovuje spíše ty, kteří upřednostňují hustý lyžařský terén.
- Je Cortina drahá?
- Cortina je prémiové středisko, takže ubytování, stravování a skipasy se pohybují na vyšší hranici cen italských lyžařských středisek. Není však jednotně drahá; můžete zde najít cenově dostupné apartmány, rozumné trattorie a cenově výhodné horské obědy vedle luxusnějších možností.
- Co se mění v Cortině pro Zimní olympijské hry 2026?
- Cortina je spoluhostitelem Zimních olympijských her Milan-Cortina 2026, což vedlo k významným investicím do infrastruktury. To zahrnuje nové vleky, modernizovaná zařízení a lepší spojení mezi lyžařskými areály. Události se budou konat na stávajícím terénu, jako je olympijský sjezd na Tofaně, což znamená, že charakter hory zůstane zachován, ale její zařízení jsou podstatně modernizována.
Resort figures are checked against official resort sources each season. Spotted something out of date? Tell us.
Střediska v okolí

Alta Badia
A paradise of stunning slopes, gourmet cuisine, and endless skiing possibilities.
Civetta
One of the Dolomites' most striking settings, where long, scenic cruisers wind down through the trees above a mountain lake, in a quiet corner of Veneto that takes its food and its gelato heritage seriously.

San Candido
A charming bilingual South Tyrolean town at the foot of the Dolomites. Part of the 3 Peaks Dolomites area with 115km of pistes and 1,170m of vertical.

Kronplatz
The sunlit summit of the Dolomites, where endless runs and varied slopes await every avid skier and snowboarder.
Val di Fassa
String of Ladin villages including Canazei, on the Sella Ronda circuit at the heart of the Dolomiti Superski.

Campitello di Fassa
A vibrant Italian village, offering more marked freeride options than any other Dolomites ski area.

Val Gardena
Unparalleled breathtaking skiing amongst the Dolomites and home to the world-famous Sella Ronda circuit

Val di Fiemme
An ideal destination for those seeking a blend of adventure and relaxation in a stunning alpine setting