
Kitzbühel
Středověké opevněné město a domov Hahnenkammu, nejobávanějšího sjezdu v závodním lyžování.
Tato stránka byla přeložena strojově. Anglická verze je originál. Zobrazit anglický originál
What to expect at Kitzbühel
Kitzbühel is one of the few resorts where the town is more famous than the mountain. Its walled medieval centre, pastel merchant houses, arcaded shops, the 15th-century Liebfrauenkirche, has been intact for 700 years. The mountain is another story: the Hahnenkamm is home to the Streif, the most feared downhill on the World Cup circuit, and every January the town fills up for a week of racing and Champagne. Piste-wise Kitzbühel is friendlier than its reputation suggests, with a wide network across the Hahnenkamm, Kitzbüheler Horn and the linked KitzSki area, though the low base of 800 m means snow can be patchy at the bottom.
Kitzbühel on film
Skiing and staying in Kitzbühel
Přehled střediska Kitzbühel
Kitzbühel, historické rakouské město, vítá lyžaře již od 90. let 19. století a je snad nejznámější jako domov legendárního sjezdového závodu Hahnenkamm. Toto půvabné středověké město s dlážděnými ulicemi a malovanými budovami bez námahy spojuje tradiční alpský charakter se sofistikovaným lyžařským zážitkem.
Oblast KitzSki nabízí 188 km sjezdovek, v rozsahu nadmořských výšek od 800 m do 2 000 m, obsluhovaných 58 moderními vleky. Sezóna obvykle trvá od začátku listopadu do konce dubna, což poskytuje dlouhé období pro užívání si rozmanitých svahů a dlouhých, plynulých sjezdů.
Lyžování a snowboarding v Kitzbühelu
Kitzbühel poskytuje výjimečný lyžařský zážitek se silným smyslem pro své závodní dědictví. Sjezdovky jsou pečlivě udržované a efektivní systém vleků minimalizuje čekání, což umožňuje rozsáhlé prozkoumávání střediska.
S 90 sjezdovkami, 188 km tratí a vertikálním převýšením 1 200 m nabízí terén značnou rozmanitost. Lyžaři, kteří si užívají dlouhé, plynulé sjezdy, zde najdou spoustu výzev napříč propojenými lyžařskými oblastmi.
Lyžování pro různé dovednostní úrovně
Pro začátečníky jsou k dispozici vyhrazené výukové zóny, zejména na straně Kitzbüheler Horn a v nástupních oblastech. Tyto cvičné svahy nabízejí mírné sklony, ideální pro budování sebedůvěry před postupem na širší modré sjezdovky. I když se nejedná primárně o středisko pro začátečníky, k dispozici jsou vynikající lyžařské školy, které učí nováčky, ačkoli nejlepší terén Kitzbühelu se otevírá, jakmile si osvojí základní dovednosti.
Středně pokročilí lyžaři mají přístup ke 44 modrým a četným červeným sjezdovkám, ideálním pro rozvíjení rytmu a sbírání vertikálních metrů. Oblast Pengelstein nabízí dlouhé, pohodové sjezdy, zatímco sjezdovky ze Steinbergkogelu poskytují vynikající lyžování na červených sjezdovkách s úžasnými výhledy. Několik snazších černých sjezdovek slouží jako jemné seznámení s pokročilejším terénem, což umožňuje stabilní postup. Propojený charakter střediska znamená, že si můžete užívat rozmanité sjezdy po celý den.
Pokročilé a zkušené lyžaře láká Hahnenkamm, kde sjezdovka Streif nabízí náročný zážitek, a to i na veřejné sjezdovce. Kromě této ikonické sjezdovky Kitzbühel nabízí 31 červených a 15 černých sjezdovek rozesetých po celé lyžařské oblasti, které poskytují souvislé strmé úseky a technické výzvy. Severně orientované svahy v sektoru Kitzbüheler Horn jsou známé tím, že dobře drží sníh a nabízejí vynikající strmé lyžování, když jsou podmínky příznivé.
Ubytování a spolehlivost sněhu
Středověké centrum města je vysoce doporučeno pro svou atmosféru, gastronomii a noční život, s pohodlným přístupem k lanovce Hahnenkamm. Pro přímý přístup na sjezdovku zvažte hotely v blízkosti Fleckalmbahn. Strana Kitzbüheler Horn nabízí klidnější, potenciálně cenově dostupnější ubytování, vhodné pro rodiny. Kirchberg, propojený skibusem, poskytuje cenově výhodné alternativy k hlavnímu středisku a zároveň přístup ke stejné lyžařské oblasti. Vaše volba bude záviset na tom, zda upřednostňujete aprés-ski, rodinné vybavení nebo rozpočet.
Nadmořská výška Kitzbühelu se pohybuje od 800 m do 2 000 m, což je méně než v některých jiných rakouských střediscích. Nicméně 90 % jeho sjezdovek je pokryto rozsáhlým zasněžováním. Sezóna trvá od začátku listopadu do dubna, s nejspolehlivějšími podmínkami od poloviny prosince do března. Severně orientované svahy na Kitzbüheler Horn dobře drží sníh v teplejších obdobích a strana Hahnenkamm těží z vynikající přípravy sjezdovek, což zajišťuje dobré podmínky po celou sezónu.
Kitzbühel in winter
Kitzbühel piste map
The official Kitzbühel piste map showing every run, lift and sector. Zoom in for detail or open it full screen.

Scroll or pinch to zoom, drag to pan.
View and download Kitzbühel ski map ↗Getting to Kitzbühel
- Salzburg (SZG)60 km by road1 h 22 min
- Innsbruck (INN)82 km by road1 h 51 min
- Munich (MUC)111 km by road2 h 31 min
Drive times are estimates based on typical winter road conditions. Book transfers in advance during peak Saturday changeovers.
Kitzbühel FAQs
- Je Kitzbühel vhodný pro začátečníky?
- Kitzbühel nabízí vyhrazené oblasti pro začátečníky a vynikající lyžařské školy, zejména na straně Kitzbüheler Horn, což umožňuje postup na mírné modré sjezdovky. Středisko však skutečně vyniká pro středně pokročilé a pokročilé lyžaře. I když rozmanitý terén vyhovuje všem úrovním, chybí mu rozsáhlé zelené sjezdovky, které najdete v účelově vybudovaných střediscích pro začátečníky.
- Jak spolehlivý je sníh v Kitzbühelu?
- Navzdory své nadmořské výšce 800 m až 2 000 m se Kitzbühel může pochlubit rozsáhlým zasněžováním, které pokrývá přibližně 90 % jeho sjezdovek. Sezóna obvykle trvá od začátku listopadu do dubna, s nejspolehlivějšími podmínkami od poloviny prosince do března. Severně orientované svahy na Kitzbüheler Horn pomáhají udržovat kvalitu sněhu během teplejších období a investice střediska do zasněžování zajišťují obecně dobré podmínky po celou sezónu, ačkoli nižší sjezdovky mohou být ovlivněny velmi teplými dny později v sezóně.
- Je Kitzbühel přeplněný?
- Závodní týden na konci ledna přitahuje značné davy a vyšší ceny, takže je lepší se mu vyhnout, pokud není sledování Hahnenkammu vaším hlavním cílem. Během školních prázdnin se také zvyšuje počet návštěvníků, ačkoli moderní systém vleků efektivně zvládá kapacitu. Mimo tyto špičky se středisko cítí příjemně rušné, spíše než přeplněné. Pro klidnější zážitek je sektor Kitzbüheler Horn obecně méně rušný než hlavní oblast Hahnenkammu.
- Kde je nejlepší se v Kitzbühelu ubytovat?
- Pro atmosféru, gastronomii a noční život, s snadným přístupem k lanovce Hahnenkamm, je ideální středověké centrum města. Pokud je prioritou pohodlí ski-in/ski-out, zvažte hotely v blízkosti Fleckalmbahn. Strana Kitzbüheler Horn nabízí klidnější, rodinné ubytování, často za nižší ceny. Kirchberg, propojený skibusem, poskytuje cenově výhodné alternativy k hlavnímu středisku. Vaše volba by se měla shodovat s vašimi prioritami, ať už je to aprés-ski nebo spíše relaxační pobyt.
- Mohu sjet slavný sjezd Hahnenkamm?
- Ano, mimo závodní týden vede veřejná sjezdovka s černou obtížností velkou částí legendární trasy Streif. Vyžaduje solidní lyžařské dovednosti, ačkoli zdatní středně pokročilí lyžaři ji mohou opatrně zkusit. Sjetí této trasy nabízí jedinečné pochopení výzev plné závodní dráhy, včetně skoku Mausefalle a úseků Steilhang. Doporučuje se vyrazit brzy ráno pro nejlepší podmínky a neváhejte sjíždět nejstrmější části bokem.
Resort figures are checked against official resort sources each season. Spotted something out of date? Tell us.
Střediska v okolí
Kirchberg
All the skiing of Kitzbühel at a more relaxed pace: a proper Tyrolean village with family-run Gasthöfe and lively après, sharing 188km of KitzSki pistes with its neighbour.
St. Johann in Tirol
Traditional Tyrolean market town at the foot of the Kitzbüheler Horn.
Ellmau
Gateway to the SkiWelt, Austria's largest linked ski area, and a family classic.
Fieberbrunn
The only Austrian stop on the Freeride World Tour, with steep, lift-accessed powder terrain off the Wildseeloder and a gondola link into the 270km Skicircus - all from a quiet, traditional Tyrolean village base.

Westendorf
Prettiest of the SkiWelt villages, quieter than Söll with tree lined runs.

Söll
Party heavy SkiWelt gateway with easy grooming and a raucous night skiing scene.

Saalbach Hinterglemm
Après-ski for every occasion and fast, modern ski lifts that'll give you more time to carve down the slopes

Königsleiten
A high-altitude village at 1,600m providing snow-sure access to the vast 143km Zillertal Arena. Reliable conditions on the Salzburg-Tyrol border.