
Kitzbühel
Ville médiévale fortifiée et hôte de la Hahnenkamm, la descente la plus redoutée du circuit de course.
Cette page a été traduite automatiquement. La version anglaise est l'originale. Voir la version originale en anglais
What to expect at Kitzbühel
Kitzbühel is one of the few resorts where the town is more famous than the mountain. Its walled medieval centre, pastel merchant houses, arcaded shops, the 15th-century Liebfrauenkirche, has been intact for 700 years. The mountain is another story: the Hahnenkamm is home to the Streif, the most feared downhill on the World Cup circuit, and every January the town fills up for a week of racing and Champagne. Piste-wise Kitzbühel is friendlier than its reputation suggests, with a wide network across the Hahnenkamm, Kitzbüheler Horn and the linked KitzSki area, though the low base of 800 m means snow can be patchy at the bottom.
Kitzbühel on film
Skiing and staying in Kitzbühel
Présentation de la station de Kitzbühel
Kitzbühel, une ville autrichienne historique, accueille les skieurs depuis les années 1890 et est peut-être mieux connue comme le berceau de la légendaire course de descente de la Hahnenkamm. Cette charmante ville médiévale, avec ses rues pavées et ses bâtiments peints, mélange sans effort le caractère alpin traditionnel avec une expérience de ski sophistiquée.
Le domaine KitzSki offre 188 km de pistes, allant de 800m à 2 000m d'altitude, desservies par 58 remontées mécaniques modernes. La saison s'étend généralement de début novembre à fin avril, offrant une longue période pour profiter des pentes variées et des longues descentes.
Ski et Snowboard à Kitzbühel
Kitzbühel offre une expérience de ski exceptionnelle, imprégnée de son héritage de course. Les pistes sont méticuleusement damées et le système de remontées mécaniques efficace minimise les files d'attente, permettant une exploration approfondie de la station.
Avec 90 pistes, 188 km de tracés et un dénivelé de 1 200m, le terrain offre une grande variété. Les skieurs qui apprécient les longues descentes fluides trouveront de quoi les ravir à travers les domaines skiables interconnectés.
Ski pour tous les niveaux
Pour les débutants, des zones d'apprentissage dédiées sont disponibles, notamment du côté du Kitzbüheler Horn et au niveau des bases. Ces pistes d'initiation offrent des pentes douces, idéales pour prendre confiance avant de s'aventurer sur des pistes bleues plus larges. Bien que ce ne soit pas principalement une station pour débutants, d'excellentes écoles de ski sont à disposition pour enseigner aux néophytes, même si le meilleur du terrain de Kitzbühel s'ouvre une fois les compétences de base maîtrisées.
Les skieurs intermédiaires ont accès à 44 pistes bleues et de nombreuses rouges, parfaites pour développer son rythme et accumuler du dénivelé. La zone de Pengelstein offre de longues descentes de croisière, tandis que les pistes depuis le Steinbergkogel proposent de superbes pistes rouges avec des vues imprenables. Plusieurs pistes noires plus faciles servent d'introduction en douceur aux terrains plus avancés, permettant une progression constante. La nature interconnectée de la station signifie que des descentes variées peuvent être appréciées toute la journée.
Les skieurs expérimentés et experts sont attirés par la Hahnenkamm, avec la piste Streif offrant une expérience stimulante, même sur la piste publique. Au-delà de cette piste emblématique, Kitzbühel propose 31 pistes rouges et 15 pistes noires réparties sur l'ensemble du domaine skiable, offrant des pentes raides soutenues et des défis techniques. Les pentes exposées au nord du secteur Kitzbüheler Horn sont réputées pour bien conserver la neige et offrir d'excellentes opportunités de ski raide lorsque les conditions sont favorables.
Hébergement et fiabilité de l'enneigement
Le centre-ville médiéval est fortement recommandé pour son atmosphère, ses restaurants et sa vie nocturne, avec un accès pratique à la télécabine Hahnenkamm. Pour un accès direct aux pistes, envisagez des hôtels près de la Fleckalmbahn. Le côté Kitzbüheler Horn offre des hébergements plus calmes, potentiellement plus abordables, adaptés aux familles. Kirchberg, relié par ski-bus, offre de bonnes alternatives économiques à la station principale tout en donnant accès au même domaine skiable. Votre choix dépendra de vos priorités : après-ski, équipements familiaux ou budget.
L'altitude de Kitzbühel varie de 800m à 2 000m, ce qui est inférieur à certaines autres stations autrichiennes. Cependant, 90% de ses pistes sont couvertes par un enneigement artificiel étendu. La saison s'étend de début novembre à avril, avec les conditions les plus fiables de mi-décembre à mars. Les pentes exposées au nord sur le Kitzbüheler Horn conservent bien la neige lors des périodes plus chaudes, et le côté Hahnenkamm bénéficie d'une excellente préparation des pistes, garantissant de bonnes conditions tout au long de la saison.
Kitzbühel in winter
Kitzbühel piste map
The official Kitzbühel piste map showing every run, lift and sector. Zoom in for detail or open it full screen.

Scroll or pinch to zoom, drag to pan.
View and download Kitzbühel ski map ↗Getting to Kitzbühel
- Salzburg (SZG)60 km by road1 h 22 min
- Innsbruck (INN)82 km by road1 h 51 min
- Munich (MUC)111 km by road2 h 31 min
Drive times are estimates based on typical winter road conditions. Book transfers in advance during peak Saturday changeovers.
Kitzbühel FAQs
- Kitzbühel est-elle adaptée aux débutants ?
- Kitzbühel propose des zones dédiées aux débutants et d'excellentes écoles de ski, notamment du côté du Kitzbüheler Horn, permettant une progression sur des pistes bleues douces. Cependant, la station brille véritablement pour les skieurs intermédiaires et avancés. Bien que le terrain varié s'adapte à tous les niveaux, il manque les longues pistes vertes que l'on trouve dans les stations conçues spécifiquement pour les débutants.
- Quelle est la fiabilité de l'enneigement à Kitzbühel ?
- Malgré son altitude allant de 800m à 2 000m, Kitzbühel dispose d'un enneigement artificiel étendu, couvrant environ 90% de ses pistes. La saison s'étend généralement de début novembre à avril, avec les conditions les plus fiables de mi-décembre à mars. Les pentes exposées au nord du Kitzbüheler Horn aident à maintenir la qualité de la neige lors des périodes plus chaudes, et l'investissement de la station dans l'enneigement assure des conditions généralement bonnes tout au long de la saison, bien que les pistes inférieures puissent être affectées par des journées très chaudes plus tard dans la saison.
- Kitzbühel est-elle très fréquentée ?
- La semaine de course fin janvier attire un grand nombre de personnes et des prix plus élevés, il est donc préférable de l'éviter à moins que le visionnage de la Hahnenkamm ne soit votre objectif principal. Les vacances scolaires voient également une augmentation du nombre de visiteurs, bien que le système de remontées mécaniques moderne gère efficacement la capacité. En dehors de ces périodes de pointe, la station semble agréablement animée plutôt que surpeuplée. Pour une expérience plus calme, le secteur du Kitzbüheler Horn est généralement moins fréquenté que la zone principale de la Hahnenkamm.
- Quel est le meilleur quartier de Kitzbühel pour séjourner ?
- Pour l'ambiance, les restaurants et la vie nocturne, avec un accès facile à la télécabine Hahnenkamm, le centre-ville médiéval est idéal. Si la commodité du ski aux pieds est une priorité, envisagez les hôtels près de la Fleckalmbahn. Le côté Kitzbüheler Horn offre un hébergement plus calme et familial, souvent à des prix inférieurs. Kirchberg, relié par ski-bus, propose de bonnes alternatives économiques à la station principale. Votre choix doit correspondre à vos priorités, qu'il s'agisse de l'après-ski ou d'un séjour plus relaxant.
- Puis-je skier sur la célèbre piste de descente de la Hahnenkamm ?
- Oui, en dehors de la semaine de course, une piste publique classée noire suit une grande partie du légendaire parcours de la Streif. Elle exige de solides compétences en ski, bien que les intermédiaires compétents puissent l'essayer avec prudence. Skier sur cette route offre une appréciation unique des défis de la ligne de course complète, y compris le saut de la Mausefalle et les sections du Steilhang. Il est conseillé d'y aller tôt pour les meilleures conditions, et n'hésitez pas à déraper latéralement sur les parties les plus raides.
Resort figures are checked against official resort sources each season. Spotted something out of date? Tell us.
Stations à proximité
Kirchberg
All the skiing of Kitzbühel at a more relaxed pace: a proper Tyrolean village with family-run Gasthöfe and lively après, sharing 188km of KitzSki pistes with its neighbour.
St. Johann in Tirol
Traditional Tyrolean market town at the foot of the Kitzbüheler Horn.
Ellmau
Gateway to the SkiWelt, Austria's largest linked ski area, and a family classic.
Fieberbrunn
The only Austrian stop on the Freeride World Tour, with steep, lift-accessed powder terrain off the Wildseeloder and a gondola link into the 270km Skicircus - all from a quiet, traditional Tyrolean village base.

Westendorf
Prettiest of the SkiWelt villages, quieter than Söll with tree lined runs.

Söll
Party heavy SkiWelt gateway with easy grooming and a raucous night skiing scene.

Saalbach Hinterglemm
Après-ski for every occasion and fast, modern ski lifts that'll give you more time to carve down the slopes

Königsleiten
A high-altitude village at 1,600m providing snow-sure access to the vast 143km Zillertal Arena. Reliable conditions on the Salzburg-Tyrol border.