
Zell am See Kaprun
Ville lacustre avec du ski sur le glacier du Kitzsteinhorn toute la saison.
Cette page a été traduite automatiquement. La version anglaise est l'originale. Voir la version originale en anglais
What to expect at Zell am See Kaprun
Zell am See is unusual for having a ski mountain, the Schmittenhöhe, that rises straight out of a lake. Views from the top take in a horseshoe of Hohe Tauern peaks and the emerald water below. Skiing on the Schmittenhöhe itself is largely gentle intermediate on a maximum of 2,000 m, but the pass includes a shuttle to the Kitzsteinhorn glacier above Kaprun, adding 3,029 m of snow-sure skiing that opens in October. The town at lake level is a proper year-round place with a walkable old core and an Orthodox church left over from a 19th-century Russian aristocratic clientele.
Zell am See Kaprun on film
Skiing and staying in Zell am See Kaprun
Skier à Zell am See
Zell am See, une station pittoresque dans la région autrichienne de Salzbourg, offre un mélange captivant de charme lacustre et de ski impressionnant. Nichée au bord d'un lac alpin, avec la montagne Schmittenhöhe s'élevant majestueusement de la ville, elle offre une expérience de vacances qui excelle aussi bien sur les pistes qu'en dehors. L'architecture traditionnelle de la ville, son centre-ville piéton et son atmosphère animée créent un cadre sophistiqué mais détendu, idéal pour les familles comme pour les escapades romantiques.
Le ski y est remarquable pour ses conditions d'enneigement fiables et son attrait autrichien classique. La montagne Schmittenhöhe offre 77km de pistes, s'élevant de 760m à 2 000m à son sommet. Un système de remontées mécaniques moderne, comprenant 28 remontées dont des télécabines et des télésièges six places à grande vitesse, minimise les files d'attente. Le terrain s'adresse principalement aux skieurs intermédiaires, avec une bonne sélection de pistes bleues et rouges. Les débutants disposent de zones d'apprentissage dédiées, tandis que les skieurs avancés peuvent explorer des options plus exigeantes dans le vaste domaine skiable de Zell am See - Kaprun.
Du ski pour tous les niveaux
Zell am See est particulièrement accueillante pour les débutants. La Schmittenhöhe dispose d'une zone d'apprentissage dédiée à Sonnkogel, située à mi-montagne, loin du trafic plus dense. Cette zone offre des pentes douces et des tapis roulants faciles à utiliser. Le secteur Areitbahn propose également un terrain abrité pour ceux qui débutent. Les pistes relativement calmes de la station offrent amplement d'espace pour s'entraîner aux virages, et les larges pistes bleues facilitent la progression naturelle vers la ville. Des cours en anglais sont largement disponibles, et le rythme détendu du village permet un après-ski confortable.
Les skieurs intermédiaires trouveront la Schmittenhöhe exceptionnellement gratifiante. La montagne offre de longues pistes bleues et rouges panoramiques, offrant une variété pour maintenir l'engagement d'une semaine de ski. Les descentes du sommet vers Schüttdorf offrent plus de 1 200m de dénivelé, récompensant une bonne technique. Les pistes rouges du côté Hochmaiskogel sont excellentes pour la progression, tandis que les pistes bleues tranquilles du secteur Sonnkogel sont parfaites pour un début de journée détendu. Pour ceux qui souhaitent élargir leurs horizons, un forfait de ski combiné inclut l'accès au Maiskogel de Kaprun et au glacier du Kitzsteinhorn.
Bien que n'étant pas principalement une montagne pour experts, Zell am See offre tout de même des défis aux skieurs avancés. Les pistes noires du côté Sonnkogel offrent des sections réellement raides, et la piste de course Standard, utilisée pour les compétitions FIS, est parfaite pour tester vitesse et technique. Les atouts avancés de la station sont encore renforcés par l'accès au glacier du Kitzsteinhorn à Kaprun, qui possède les pistes damées les plus hautes d'Autriche, un terrain hors-piste exigeant et des conditions d'enneigement fiables. La piste Black Mamba représente un défi important, et les itinéraires de freeride guidés ouvrent un vaste potentiel de hors-piste.
Fiabilité de l'enneigement
La Schmittenhöhe atteint 2 000m à son sommet, avec des pentes exposées au nord qui conservent bien la neige tout au long de la saison. Les pistes clés de retour à la station sont couvertes par de vastes installations d'enneigement artificiel, assurant une fiabilité pendant les périodes de faibles chutes de neige. Pour une neige garantie, le glacier du Kitzsteinhorn, inclus dans le forfait de ski combiné, offre du ski d'octobre à mai à des altitudes dépassant 3 000m. La saison de ski typique à Zell am See s'étend de début décembre à début avril, avec la neige naturelle la plus fiable généralement trouvée entre janvier et mars.
Séjourner à Zell am See
Le choix de l'hébergement à Zell am See dépend de vos priorités. Le centre-ville offre un accès immédiat aux restaurants, bars et à la télécabine CityXpress, ce qui en fait l'endroit idéal pour ceux qui recherchent l'ambiance nocturne et la commodité. Schüttdorf offre un accès plus facile aux pistes (ski-in/ski-out) via l'Areitbahn mais nécessite un bus ou un taxi pour les sorties en soirée au centre-ville. Les hôtels en bord de lac le long de la promenade offrent les meilleures vues mais sont souvent plus chers. Pour les familles, la proximité des arrêts de ski-bus gratuits est souvent plus importante que d'être directement à une station de remontées.
Zell am See Kaprun in winter
Snow at Zell am See Kaprun
Zell am See Kaprun piste map
The official Zell am See Kaprun piste map showing every run, lift and sector. Zoom in for detail or open it full screen.

Scroll or pinch to zoom, drag to pan.
View and download Zell am See Kaprun ski map ↗Getting to Zell am See Kaprun
- Salzburg (SZG)55 km by road1 h 15 min
- Innsbruck (INN)110 km by road2 h 30 min
- Munich (MUC)138 km by road3 h 8 min
Drive times are estimates based on typical winter road conditions. Book transfers in advance during peak Saturday changeovers.
Zell am See Kaprun FAQs
- Zell am See est-elle adaptée aux débutants ?
- Oui, Zell am See convient très bien aux débutants. La Schmittenhöhe dispose de zones d'apprentissage dédiées à Sonnkogel, situées à l'écart du trafic plus rapide. Ces zones présentent des pentes douces et des tapis roulants faciles à utiliser. Les larges pistes bleues permettent une progression naturelle, et les pistes relativement calmes offrent amplement d'espace pour la pratique. Des cours en anglais sont facilement disponibles auprès de plusieurs écoles de ski, et l'atmosphère détendue de la ville offre un après-ski agréable sans une vie nocturne écrasante.
- Comment Zell am See se compare-t-elle aux autres stations autrichiennes pour les skieurs intermédiaires ?
- Zell am See offre un excellent ski intermédiaire, proposant une expérience distincte par rapport à des stations autrichiennes plus animées comme Saalbach ou Ischgl. Avec 77km de pistes, les choix sont gérables, et les pistes sont variées et méticuleusement entretenues. Les longues descentes, comme la Trass (plus de 1 200m de dénivelé), récompensent une bonne technique. Le forfait combiné Zell am See-Kaprun donne également accès au ski sur glacier au Kitzsteinhorn.
- Zell am See est-elle enneigée de manière fiable ?
- La Schmittenhöhe atteint 2 000m à son sommet, avec des pentes exposées au nord qui conservent bien la neige tout au long de la saison. Un enneigement artificiel étendu couvre les pistes clés de retour à la station, assurant une fiabilité pendant les périodes plus sèches. Pour une neige garantie, le glacier du Kitzsteinhorn, inclus avec le forfait combiné, offre du ski d'octobre à mai à plus de 3 000m. La saison typique s'étend de début décembre à début avril, la meilleure neige naturelle tombant généralement entre janvier et mars.
- Zell am See convient-elle aux non-skieurs ?
- Zell am See se distingue comme l'une des meilleures stations autrichiennes pour les non-skieurs. La promenade au bord du lac, la vieille ville piétonne et les diverses activités offrent de véritables alternatives au ski. Les expériences uniques incluent le patinage sur le lac gelé, les installations de bien-être au Tauern Spa à Kaprun et les sentiers de randonnée hivernale pour l'exploration de la montagne sans skis. Les excursions d'une journée à Salzbourg prennent moins de deux heures, et les restaurants et cafés de la ville offrent d'agréables après-midis de détente. Les groupes mixtes trouveront de nombreuses activités à apprécier.
Resort figures are checked against official resort sources each season. Spotted something out of date? Tell us.
Stations à proximité

Kaprun
Sister village to Zell am See with year round skiing on the Kitzsteinhorn glacier.

Saalbach Hinterglemm
Après-ski for every occasion and fast, modern ski lifts that'll give you more time to carve down the slopes
Kitzsteinhorn
Salzburg's only glacier, above Kaprun and Zell am See, open eight months a year.
Hochkönig
Three villages, one huge horseshoe of intermediate cruising below the Hochkönig massif.

Muhlbach Am Hochkönig
A Salzburg village providing access to the 120km Hochkönig ski circuit beneath Austria's most dramatic limestone massif. Genuine Alpine character.
Fieberbrunn
The only Austrian stop on the Freeride World Tour, with steep, lift-accessed powder terrain off the Wildseeloder and a gondola link into the 270km Skicircus - all from a quiet, traditional Tyrolean village base.

Bad Gastein
Belle Époque spa town with radon baths and long, north facing runs off the Stubnerkogel.

St Johann Im Pongau
Where vibrant small-town charm blends with extensive slope adventures across the peaks and valleys of Ski amadé.