
Cortina d'Ampezzo
Amata dai visitatori per la vita sociale e l'atmosfera, gli incredibili panorami e lo sci sono un bonus aggiuntivo!
Questa pagina è stata tradotta automaticamente. La versione inglese è l'originale. Vedi l'originale in inglese
What to expect at Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo is the queen of the Dolomites, a resort of 6,000 people that hosted the 1956 Winter Olympics and will co-host the 2026 Games. The town is a Belle Époque grid of pastel buildings under jagged pink limestone spires that turn crimson at sunset. Skiing is split across five separate mountains, all included in the wider Dolomiti Superski pass, and while none of them individually is huge the collection totals 120 km with the Cinque Torri circuit weaving between the wartime tunnels and gun emplacements of the Alpini troops. Terrain is intermediate and grooming is Italian-perfect; the scenery is the point.
Cortina d'Ampezzo on film
Skiing and staying in Cortina d'Ampezzo
Comprensorio Sciistico Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo, spesso considerata la 'grande dame' dello sci italiano, vanta un mix unico di glamour e ricca storia. Incastonata in un'ampia e soleggiata valle, è circondata dalle drammatiche pareti rocciose delle Dolomiti. Avendo ospitato le Olimpiadi Invernali del 1956 e co-ospitando i prossimi Giochi del 2026, Cortina ha consolidato la sua reputazione di destinazione montana di prim'ordine. È un luogo dove si può godere di una tonificante mattinata sulle piste, assaporare un pranzo eccezionale in un rifugio di montagna e poi trascorrere il pomeriggio esplorando i deliziosi negozi e caffè della città.
Lo sci qui si estende fino a 2.742 m attraverso diverse aree distinte: Tofana, Pomedes, Faloria-Cristallo e il settore Cinque Torri. Queste sono interconnesse da skibus e da una rete di impianti di risalita. Con 120 km di piste, il terreno si rivolge principalmente a sciatori di livello intermedio e avanzato, sebbene siano disponibili piste per principianti riparate. Il paesaggio ad ogni curva è a dir poco spettacolare. Mentre il Dolomiti Superski offre l'accesso a oltre 1.200 km di piste in tutta la regione dolomitica, le piste di Cortina offrono un'ampia varietà per una settimana bianca.
Sciare e Snowboard a Cortina d'Ampezzo
Sciare e fare snowboard a Cortina offre un'esperienza drammatica. Le piste attraversano terreni vari, cambiando costantemente carattere, il tutto sullo sfondo delle pallide pareti dolomitiche che si ergono come guglie di cattedrali sopra le piste. Le aree sciistiche di Cortina sono sparse per la valle piuttosto che essere collegate sci ai piedi; tuttavia, efficienti skibus forniscono collegamenti durante tutto il giorno. Ogni settore possiede una sua personalità distinta, che va dalle impegnative piste nere della Tofana alle lunghe e panoramiche discese intorno alle Cinque Torri.
L'area Tofana-Pomedes, situata direttamente sopra la città, si presenta come il settore più grande, offrendo il dislivello maggiore e la più ampia varietà di terreno. Sul lato opposto della valle, Faloria-Cristallo presenta un'atmosfera più selvaggia e naturale, con un'ottima neve esposta a nord. Le aree Cinque Torri e Lagazuoi ampliano ulteriormente le possibilità sciistiche e sono collegate alla famosa pista Armentarola e alle più ampie aree sciistiche dell'Alta Badia.
Sci per Principianti a Cortina d'Ampezzo
Il terreno di Cortina tende a favorire gli sciatori intermedi e avanzati, quindi i principianti dovrebbero pianificare attentamente le loro giornate. Tuttavia, l'area Socrepes, convenientemente situata vicino alla città, offre un luogo riparato e accessibile per i principianti per prendere confidenza. Questo centro di apprendimento dedicato presenta pendenze dolci e skilift di superficie, ideali per l'istruzione iniziale. Da lì, le piste blu sulle pendii inferiori della Tofana offrono una progressione logica, con le loro piste ben battute e l'accesso agli impianti di risalita moderni.
Nonostante la sua reputazione per il terreno per esperti, i principianti non dovrebbero scoraggiarsi dallo sciare a Cortina. Con una guida appropriata della scuola di sci e un approccio misurato, le piste qui sono perfettamente gestibili. Una volta sulle piste giuste, il paesaggio stimolante è tutt'altro che intimidatorio, e la qualità dell'istruzione è costantemente alta.
Sci per Sciatori Intermedi a Cortina d'Ampezzo
Cortina è una destinazione eccezionale per gli sciatori intermedi. Le piste rosse attraverso la Tofana e Pomedes sono preparate con maestria, varie e immerse in un paesaggio montano mozzafiato. L'area delle Cinque Torri aggiunge ulteriore diversità con le sue piste rosse ondulate attraverso terreni aperti. Gli intermedi possono facilmente trascorrere giorni esplorando i diversi settori, ognuno rivelando caratteristiche del terreno e aspetti montani unici.
Un punto culminante particolare è la lunga discesa dalla Tofana verso la città, che offre un pendio sostenuto e soddisfacente e viste panoramiche che invitano a frequenti soste. Un'altra esperienza essenziale per gli intermedi è la pista Armentarola dal Lagazuoi, una discesa di 7 km attraverso un'ampia valle incorniciata dalle imponenti Dolomiti pallide. Questa pista si conclude con un affascinante giro in slitta trainata da cavalli fino agli impianti di risalita, un'esperienza tanto deliziosa quanto sembra.
Cortina d'Ampezzo in winter
Snow at Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo piste map
The official Cortina d'Ampezzo piste map showing every run, lift and sector. Zoom in for detail or open it full screen.

Scroll or pinch to zoom, drag to pan. Map shown: 2022 season.
View and download Cortina d'Ampezzo ski map ↗Getting to Cortina d'Ampezzo
- Venice Airport (VCE)2 h
- Treviso (TSF)2 h
- Bolzano (BZO)2 h 15 min
- Innsbruck Airport (INN)2 h 30 min
Drive times are estimates based on typical winter road conditions. Book transfers in advance during peak Saturday changeovers.
Cortina d'Ampezzo FAQs
- Cortina è una buona stazione sciistica o principalmente una destinazione di moda?
- Cortina è entrambe le cose. Offre 120 km di piste, un serio terreno montano che raggiunge i 2.742 m e eccellenti opportunità fuori pista, rendendola una vera e propria stazione sciistica con credenziali autentiche. La vivace scena della moda e sociale è anch'essa significativa, eppure complementa, piuttosto che oscurare, l'esperienza sciistica. Troverai sciatori dedicati accanto a coloro che sono attratti principalmente dal fascino della città.
- Le aree sciistiche sono collegate?
- Le aree sciistiche di Cortina non sono collegate sci ai piedi. I settori Tofana, Faloria-Cristallo e Cinque Torri richiedono collegamenti con skibus tra loro. Questi autobus sono frequenti ed efficienti, ma è necessaria una pianificazione quotidiana in base alle diverse aree. Le nuove infrastrutture degli impianti di risalita in fase di sviluppo per le Olimpiadi del 2026 stanno migliorando questi collegamenti.
- Come si confronta Cortina con Courmayeur?
- Entrambe sono eleganti località sciistiche italiane, note per l'ottima cucina e un'atmosfera alla moda. Cortina offre un terreno più vario nei suoi molteplici settori e un'identità cittadina più pronunciata. Courmayeur, d'altra parte, vanta il massiccio del Monte Bianco e offre un'esperienza più compatta e incentrata sullo sci. Cortina è generalmente una scelta migliore per coloro che cercano un'esperienza cittadina completa oltre lo sci, mentre Courmayeur attrae maggiormente coloro che privilegiano un terreno sciistico denso.
- Cortina è costosa?
- Cortina è una località di fascia alta, quindi alloggi, ristoranti e skipass si collocano nella fascia alta dei prezzi delle stazioni sciistiche italiane. Tuttavia, non è uniformemente costosa; puoi trovare appartamenti a prezzi accessibili, trattorie a buon mercato e pranzi in montagna con un buon rapporto qualità-prezzo accanto alle opzioni più lussuose.
- Cosa sta cambiando a Cortina per le Olimpiadi Invernali del 2026?
- Cortina sarà co-ospitante delle Olimpiadi Invernali Milano-Cortina 2026, il che ha portato a significativi investimenti infrastrutturali. Ciò include nuovi impianti di risalita, strutture aggiornate e collegamenti migliorati tra le aree sciistiche. Gli eventi si svolgeranno su terreni esistenti, come la discesa libera olimpica sulla Tofana, il che significa che il carattere della montagna rimarrà, ma le sue strutture verranno sostanzialmente modernizzate.
Resort figures are checked against official resort sources each season. Spotted something out of date? Tell us.
Comprensori vicini

Alta Badia
A paradise of stunning slopes, gourmet cuisine, and endless skiing possibilities.
Civetta
One of the Dolomites' most striking settings, where long, scenic cruisers wind down through the trees above a mountain lake, in a quiet corner of Veneto that takes its food and its gelato heritage seriously.

San Candido
A charming bilingual South Tyrolean town at the foot of the Dolomites. Part of the 3 Peaks Dolomites area with 115km of pistes and 1,170m of vertical.

Kronplatz
The sunlit summit of the Dolomites, where endless runs and varied slopes await every avid skier and snowboarder.
Val di Fassa
String of Ladin villages including Canazei, on the Sella Ronda circuit at the heart of the Dolomiti Superski.

Campitello di Fassa
A vibrant Italian village, offering more marked freeride options than any other Dolomites ski area.

Val Gardena
Unparalleled breathtaking skiing amongst the Dolomites and home to the world-famous Sella Ronda circuit

Val di Fiemme
An ideal destination for those seeking a blend of adventure and relaxation in a stunning alpine setting