
Lech Zürs
Dove il lusso invernale e le ampie piste si fondono con un fascino sofisticato per esperienze avventurose e adatte alle famiglie.
Questa pagina è stata tradotta automaticamente. La versione inglese è l'originale. Vedi l'originale in inglese
What to expect at Lech Zürs
Lech and Zürs sit on the north side of the Arlberg ridge from St. Anton, and the character couldn't be more different. Where St. Anton is muscular and rowdy, Lech is polished, the Habsburgs used to holiday here and it still shows in the cluster of five-star hotels along the river. The village caps the daily lift ticket sales to prevent overcrowding, which means fresh tracks last into the afternoon after a storm. Skiing is largely above the tree line on wide, north-facing groomers, with the White Ring circuit, a marked 22 km loop back to your starting lift, as the signature outing.
Lech Zürs on film
Skiing and staying in Lech Zürs
Lech Zürs: Un Gioiello Alpino
Lech Zürs è da oltre un secolo sinonimo di lusso alpino discreto. Incastonato nell'Arlberg, una delle regioni sciistiche più prestigiose dell'Austria, unisce condizioni di neve eccezionali a un'elegante atmosfera di villaggio. Fin dai primi anni del '900, gli sciatori sono stati attratti dal suo fascino. I due paesi, Lech e Zürs, possiedono ciascuno caratteri distinti. Lech è rinomata per il suo tradizionale appeal austriaco, le boutique sofisticate e il vivace après-ski. Zürs, al contrario, offre un'atmosfera intima ed esclusiva con abbondanti alloggi ski-in, ski-out.
Con un'altitudine di base di 1.304m e cime che raggiungono i 2.811m, lo sci qui è eccezionale. La località vanta 301km di piste, servite da una moderna rete di impianti di risalita composta da cabinovie e seggiovie ad alta velocità. Tutte le abilità sono soddisfatte, anche se gli sciatori intermedi e avanzati apprezzeranno particolarmente le piste estese e ampie e la neve affidabile, che spesso dura fino a primavera inoltrata.
Sci e Snowboard
Sciare e fare snowboard a Lech Zürs offre un'esperienza espansiva. Il terreno comprende conche aperte, radure boschive e ampie piste perfettamente battute. Le eccellenti condizioni della neve sono costanti, grazie alle piste esposte a nord e all'altitudine della località, che preserva il manto nevoso fino ad aprile. Con una nevicata media superiore a 7 metri all'anno, la copertura è raramente un problema.
L'area sciistica è naturalmente divisa in settori distinti. Rüfikopf e Madloch, situati sopra Lech, presentano terreni impegnativi e panorami mozzafiato. Zürs offre accesso diretto a piste più ripide e un collegamento con Stuben. Il settore Kriegerhorn è ideale per lunghe piste intermedie e scorrevoli, mentre il collegamento con Warth-Schröcken offre piste più tranquille per coloro che desiderano esplorare. Impianti di risalita efficienti significano che le code sono raramente un problema al di fuori dei periodi di punta.
Sci per Principianti e Intermedi
Lech Zürs offre un ambiente incoraggiante per i principianti. Le aree dedicate per l'apprendimento sia a Lech che a Oberlech presentano dolci pendenze, neve costante e tappeti magici, rendendo le prime discese sia gratificanti che realizzabili. Oberlech, accessibile in cabinovia dal villaggio principale, è particolarmente adatta ai principianti, offrendo un ritmo rilassato che favorisce la fiducia. Una volta a proprio agio, le piste blu più lunghe, come il percorso Schlegelkopf, consentono agli sciatori di coprire distanze significative senza allontanarsi dalla loro zona di comfort. Diverse dolci piste blu si snodano tra gli alberi, fornendo opzioni riparate quando la visibilità è scarsa a quote più elevate.
Gli sciatori intermedi sono eccezionalmente ben serviti. La forza della località risiede nella sua vasta rete di piste rosse e blu, che fluiscono senza sforzo attraverso la montagna, consentendo agli sciatori di accumulare un notevole chilometraggio. Il settore Zuger Hochlicht è particolarmente gratificante per gli intermedi, offrendo lunghe discese ampie e viste mozzafiato sulle Alpi del Lechtal. Il collegamento con Warth-Schröcken espande ulteriormente il terreno adatto agli intermedi con piste larghe e spesso più tranquille. Gli intermedi esperti possono anche avventurarsi sulle piste nere più facili, molte delle quali sembrano rosse più ripide, perfette per acquisire fiducia prima di affrontare terreni più impegnativi.
Sci Avanzato e Terreni Esperti
Lech Zürs è molto apprezzato dagli sciatori esperti. Il famoso safari sciistico White Ring copre 22km attraverso l'Arlberg, presentando un terreno vario che richiede una tecnica solida. Le piste sotto le seggiovie Rüfikopf e Madloch offrono discese ripide sostenute e impegnativi campi di gobbe. Il settore Muggengrat sopra Zürs presenta alcune delle piste segnalate più ripide della regione.
Fuoripista, l'area sciistica dell'Arlberg eccelle veramente. Le conche esposte a nord conservano la polvere per giorni dopo una nevicata, mentre gli itinerari guidati come il Langerzug o le discese dal Madloch offrono eccezionali opportunità di freeride. Inoltre, un collegamento con St. Anton apre ancora più terreno esperto per coloro che cercano varietà.
Lech Zürs in winter
Lech Zürs piste map
The official Lech Zürs piste map showing every run, lift and sector. Zoom in for detail or open it full screen.

Scroll or pinch to zoom, drag to pan.
View and download Lech Zürs ski map ↗Getting to Lech Zürs
- Innsbruck Airport (INN)1 h 30 min
- Friedrichshafen (FDH)1 h 45 min
- Memmingen (FMM)2 h
- Zurich Airport (ZRH)2 h 45 min
Drive times are estimates based on typical winter road conditions. Book transfers in advance during peak Saturday changeovers.
Lech Zürs FAQs
- Lech Zürs è adatto ai principianti?
- Sì, Lech Zürs è eccellente per i principianti. Le aree dedicate per l'apprendimento a Lech e Oberlech presentano dolci pendenze e moderni impianti di risalita. L'altopiano pedonale di Oberlech è particolarmente adatto ai principianti assoluti, offrendo un ambiente sicuro e rilassato con facili piste di progressione. Le scuole di sci sono ben consolidate con istruttori che parlano inglese, e l'etica di qualità della località si estende alle strutture per principianti.
- Qual è il periodo migliore per sciare a Lech Zürs?
- La stagione va tipicamente da inizio dicembre a fine aprile, con un'eccellente copertura nevosa per tutto il periodo. Le piste esposte a nord della località e l'altitudine tra 1.304m e 2.811m assicurano condizioni affidabili. Gennaio e febbraio tendono ad avere la neve più consistente e le temperature più fredde, mentre marzo e aprile offrono giornate più lunghe e sole sulle terrazze esposte a sud.
- Come si confronta Lech Zürs con St Anton?
- Entrambe fanno parte della regione interconnessa Ski Arlberg, condividendo lo stesso skipass e la stessa area sciistica. Lech Zürs ha un'atmosfera più raffinata ed esclusiva con un terreno intermedio più dolce, mentre St Anton è nota per le piste impegnative per esperti e il leggendario après-ski. Molti visitatori sciano in entrambi i luoghi durante la loro vacanza, godendosi il carattere distinto di ogni località. Lech Zürs è più adatto a famiglie e a chi cerca un ambiente più rilassato.
- Lech Zürs è costoso?
- Lech Zürs si posiziona all'estremità premium delle stazioni sciistiche austriache. Alloggi, ristorazione e servizi tendono ad avere prezzi più elevati, riflettendo il posizionamento di lusso della località. Tuttavia, la qualità è costantemente eccellente, dall'infrastruttura degli impianti di risalita agli standard dei ristoranti. I visitatori che cercano un buon rapporto qualità-prezzo possono trovare opzioni più moderate, e lo sci in sé non è più costoso di altre località austriache comparabili una volta che si è in montagna.
- Cos'è il White Ring?
- Il White Ring è un famoso circuito sciistico che copre 22km nell'area di Lech Zürs, attraversando terreni vari attraverso più valli e cime. Richiede una solida abilità intermedia per completarlo comodamente e rappresenta un'ottima gita di un giorno per sciatori esperti. Il percorso può essere sciato in entrambe le direzioni e richiede tipicamente dalle tre alle quattro ore, a seconda delle condizioni e delle soste per il pranzo.
Resort figures are checked against official resort sources each season. Spotted something out of date? Tell us.
Comprensori vicini

St. Anton am Arlberg
Home of the 'Run of Fame', with so many slopeside après-ski spots to choose from, you'll be spoilt for choice.
Damüls Mellau
Guinness world record holder for the snowiest inhabited village on earth.

Ischgl
With more than 239 km of beautiful trails and exhilarating high-altitude skiing, Ischgl is a dream destination for every snow lover.
Silvretta Montafon
Vorarlberg's largest linked area with the steepest groomed run in Austria, the Black Scorpion.

Galtur
A family paradise at one of Austria's highest altitudes

Oberstdorf Kleinwalsertal
A traditional Bavarian mountain town in the Allgäu Alps with Olympic pedigree. The Nebelhorn provides nearly 1,400m of vertical and skiing to 2,224m.
Balderschwang
One of Germany's snowiest and most charming small ski villages in the Allgäu Alps on the Austrian border. 41km of pistes with genuine Bavarian character.

Samnaun
A duty-free Swiss village linked with Ischgl to form the Silvretta Arena. 239km of cross-border skiing between Switzerland and Austria.