
Cortina d'Ampezzo
Popularna wśród odwiedzających ze względu na atmosferę towarzyską i klimat, niesamowite widoki i jazda na nartach to dodatkowy bonus!
Ta strona została przetłumaczona maszynowo. Wersja angielska jest oryginałem. Zobacz oryginał w języku angielskim
What to expect at Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo is the queen of the Dolomites, a resort of 6,000 people that hosted the 1956 Winter Olympics and will co-host the 2026 Games. The town is a Belle Époque grid of pastel buildings under jagged pink limestone spires that turn crimson at sunset. Skiing is split across five separate mountains, all included in the wider Dolomiti Superski pass, and while none of them individually is huge the collection totals 120 km with the Cinque Torri circuit weaving between the wartime tunnels and gun emplacements of the Alpini troops. Terrain is intermediate and grooming is Italian-perfect; the scenery is the point.
Cortina d'Ampezzo on film
Skiing and staying in Cortina d'Ampezzo
Ośrodek narciarski Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo, często uważana za "grande dame" włoskiego narciarstwa, szczyci się unikalnym połączeniem splendoru i bogatej historii. Położona w szerokiej, słonecznej dolinie, otoczona jest przez dramatyczne skalne ściany Dolomitów. Gościła Zimowe Igrzyska Olimpijskie w 1956 roku i będzie współgospodarzem nadchodzących Igrzysk w 2026 roku, Cortina ugruntowała swoją reputację jako czołowe miejsce w górach. To miejsce, gdzie można cieszyć się orzeźwiającym porankiem na stokach, delektować się wyjątkowym lunchem w górskiej "rifugio", a następnie spędzić popołudnie na zwiedzaniu uroczych sklepów i kawiarni miasta.
Jazda na nartach sięga tu do 2742 m n.p.m. na kilku odrębnych obszarach: Tofana, Pomedes, Faloria-Cristallo i sektor Cinque Torri. Są one połączone skibusami i siecią wyciągów. Z 120 km tras, teren ten przede wszystkim obsługuje narciarzy średniozaawansowanych i zaawansowanych, choć dla początkujących dostępne są osłonięte stoki szkoleniowe. Sceneria na każdym kroku jest po prostu spektakularna. Podczas gdy karnet Dolomiti Superski oferuje dostęp do ponad 1200 km tras w całym regionie Dolomitów, własne stoki Cortiny zapewniają wystarczającą różnorodność na tygodniowy urlop narciarski.
Narciarstwo i Snowboarding w Cortina d'Ampezzo
Narciarstwo i snowboarding w Cortinie oferują dramatyczne wrażenia. Trasy przemierzają zróżnicowany teren, nieustannie zmieniając swój charakter, wszystko to na tle bladych ścian Dolomitów, które wznoszą się jak iglice katedr nad trasami. Tereny narciarskie Cortiny są rozłożone po dolinie, a nie połączone na śniegu; jednakże, wydajne skibusy zapewniają połączenia przez cały dzień. Każdy sektor posiada swoją odrębną osobowość, począwszy od wymagających czarnych tras Tofana, po długie, malownicze trasy wokół Cinque Torri.
Obszar Tofana-Pomedes, położony bezpośrednio nad miastem, stanowi największy sektor, oferując największą różnicę wysokości i najszerszą różnorodność terenu. Po przeciwnej stronie doliny, Faloria-Cristallo prezentuje dzikszy, bardziej naturalny charakter, z doskonałym śniegiem od strony północnej. Obszary Cinque Torri i Lagazuoi dodatkowo rozszerzają możliwości narciarskie i są połączone ze słynną trasą Armentarola oraz szerszymi terenami narciarskimi Alta Badia.
Narciarstwo dla początkujących w Cortina d'Ampezzo
Teren Cortiny sprzyja narciarzom średniozaawansowanym i zaawansowanym, więc początkujący powinni dokładnie planować swoje dni. Niemniej jednak, obszar Socrepes, dogodnie położony w pobliżu miasta, zapewnia osłonięte i dostępne miejsce dla nowicjuszy, aby "stanąć na nogi". To dedykowane centrum nauki oferuje łagodne nachylenia i wyciągi orczykowe, idealne do początkowej nauki. Stamtąd, niebieskie trasy na niższych stokach Tofany oferują logiczny postęp, dzięki swoim dobrze przygotowanym stokom i nowoczesnym wyciągom.
Pomimo reputacji terenu dla ekspertów, początkujący nie powinni zrażać się do jazdy na nartach w Cortinie. Dzięki odpowiedniemu szkoleniu w szkółce narciarskiej i umiarkowanemu podejściu, stoki tutaj są całkowicie do opanowania. Gdy znajdzie się na odpowiednich trasach, inspirująca sceneria jest daleka od zastraszającej, a jakość nauki jest konsekwentnie wysoka.
Narciarstwo dla średniozaawansowanych w Cortina d'Ampezzo
Cortina to doskonałe miejsce dla średniozaawansowanych narciarzy. Czerwone trasy na Tofanie i Pomedes są znakomicie przygotowane, zróżnicowane i położone wśród zapierającej dech w piersiach górskiej scenerii. Obszar Cinque Torri dodaje dalszej różnorodności dzięki swoim pofalowanym czerwonym trasom przez otwarty teren. Średniozaawansowani mogą z łatwością spędzać dni na odkrywaniu różnych sektorów, z których każdy ujawnia unikalne cechy terenu i aspekty górskie.
Szczególną atrakcją jest długi zjazd z Tofany do miasta, oferujący długie, satysfakcjonujące nachylenie i panoramiczne widoki, które zachęcają do częstych postojów. Kolejnym niezbędnym doświadczeniem dla średniozaawansowanych jest trasa Armentarola z Lagazuoi, 7-kilometrowy zjazd przez szeroką dolinę otoczoną przez wysokie, blade Dolomity. Ta trasa kończy się uroczą przejażdżką saniami ciągniętymi przez konie z powrotem do wyciągów, co jest doświadczeniem równie przyjemnym, jak brzmi.
Cortina d'Ampezzo in winter
Snow at Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo piste map
The official Cortina d'Ampezzo piste map showing every run, lift and sector. Zoom in for detail or open it full screen.

Scroll or pinch to zoom, drag to pan. Map shown: 2022 season.
View and download Cortina d'Ampezzo ski map ↗Getting to Cortina d'Ampezzo
- Venice Airport (VCE)2 h
- Treviso (TSF)2 h
- Bolzano (BZO)2 h 15 min
- Innsbruck Airport (INN)2 h 30 min
Drive times are estimates based on typical winter road conditions. Book transfers in advance during peak Saturday changeovers.
Cortina d'Ampezzo FAQs
- Czy Cortina to dobry ośrodek narciarski, czy głównie modna destynacja?
- Cortina jest i jednym, i drugim. Oferuje 120 km tras, poważny teren górski sięgający 2742 m n.p.m. i doskonałe możliwości jazdy poza trasami, co czyni ją prawdziwym ośrodkiem narciarskim z autentycznymi referencjami. Żywa scena modowa i towarzyska są również znaczące, ale uzupełniają, a nie przesłaniają, doświadczenie narciarskie. Znajdziesz tu zarówno zapalonych narciarzy, jak i tych, których przede wszystkim przyciąga urok miasta.
- Czy tereny narciarskie są połączone?
- Tereny narciarskie w Cortinie nie są połączone na śniegu. Sektory Tofana, Faloria-Cristallo i Cinque Torri wymagają połączeń skibusami. Autobusy te kursują często i są efektywne, ale codzienne planowanie poruszania się między różnymi obszarami jest konieczne. Nowa infrastruktura wyciągów, rozwijana na Igrzyska Olimpijskie w 2026 roku, poprawia te połączenia.
- Jak Cortina wypada w porównaniu z Courmayeur?
- Oba to eleganckie włoskie miasteczka narciarskie, znane z doskonałej kuchni i modnej atmosfery. Cortina oferuje bardziej zróżnicowany teren w swoich licznych sektorach i wyraźniejszą tożsamość miasta. Courmayeur natomiast szczyci się masywem Mont Blanc i oferuje bardziej kompaktowe, skoncentrowane na nartach doświadczenie. Cortina jest generalnie lepszym wyborem dla tych, którzy szukają kompleksowego doświadczenia miejskiego poza nartami, podczas gdy Courmayeur bardziej przemawia do tych, którzy priorytetowo traktują gęsty teren narciarski.
- Czy Cortina jest droga?
- Cortina to ośrodek premium, więc zakwaterowanie, wyżywienie i karnety narciarskie plasują się w górnej części cenowej włoskich ośrodków narciarskich. Jednak nie jest jednolicie drogo; można znaleźć niedrogie apartamenty, rozsądne trattorie i wartościowe lunche w górach obok bardziej luksusowych opcji.
- Co zmienia się w Cortinie na Zimowe Igrzyska Olimpijskie w 2026 roku?
- Cortina jest współgospodarzem Zimowych Igrzysk Olimpijskich Milan-Cortina w 2026 roku, co doprowadziło do znaczących inwestycji w infrastrukturę. Obejmuje to nowe wyciągi, zmodernizowane obiekty i ulepszone połączenia między terenami narciarskimi. Wydarzenia będą odbywać się na istniejącym terenie, takim jak olimpijski zjazd na Tofanie, co oznacza, że charakter góry pozostanie niezmieniony, ale jej obiekty są znacznie modernizowane.
Resort figures are checked against official resort sources each season. Spotted something out of date? Tell us.
Pobliskie kurorty

Alta Badia
A paradise of stunning slopes, gourmet cuisine, and endless skiing possibilities.
Civetta
One of the Dolomites' most striking settings, where long, scenic cruisers wind down through the trees above a mountain lake, in a quiet corner of Veneto that takes its food and its gelato heritage seriously.

San Candido
A charming bilingual South Tyrolean town at the foot of the Dolomites. Part of the 3 Peaks Dolomites area with 115km of pistes and 1,170m of vertical.

Kronplatz
The sunlit summit of the Dolomites, where endless runs and varied slopes await every avid skier and snowboarder.
Val di Fassa
String of Ladin villages including Canazei, on the Sella Ronda circuit at the heart of the Dolomiti Superski.

Campitello di Fassa
A vibrant Italian village, offering more marked freeride options than any other Dolomites ski area.

Val Gardena
Unparalleled breathtaking skiing amongst the Dolomites and home to the world-famous Sella Ronda circuit

Val di Fiemme
An ideal destination for those seeking a blend of adventure and relaxation in a stunning alpine setting